Hommage à Sam Mills

Certes Nike a fait peu de changements dans les maillots, mais l’équipe des Carolina Panthers et l’entreprise ont réalisé un très joli clin d’oeil pour rendre hommage à Sam Mills.

Qui est Sam Mills? C’est un ancien LineBacker de l’équipe (1995 à 1997) et entraîneur assistant (1998 à 2004), qui est décédé à l’âge de 45 ans d’un cancer.

L’hommage se situe au niveau du col, à l’intérieur. On peut lire la phrase « KEEP POUNDING« , qui était très utilisé par Mills. Pouvant être traduit par « Continuez à vous battre« 

« Lorsque j’ai appris que j’avais un cancer, il y avais 2 possibilités — abandonner ou continuer à se battre. Je suis un battant. Je continuerais à me battre. Vous êtes des battants aussi. Continuez à vous battre« , voici les propos de Mills lorsqu’il a appris qu’il était atteint d’un cancer.